Update on the Halters in France

It turns out that Jean Claude Halter, who is 58 years old, may be a closer relative than we thought. He tells me that his father was born in 1896 in the village of Schirrhein. Schirrhein is a dual village with Schirrhoffen and that is where the Halters lived who came to Ohio and from whom we are descended. I plan to ask some more questions and give him some info about the Ohio Halters (without being a pest).

On a different note, I think that I may have caused Jean Claude to start playing FarmVille. Yes, I feel guilty. He did not show any connections to FV when I first became his FB friend, but now he is at level 5 and he sent me a mystery gift today. I feel like a drug dealer.

Here is a video posted by Jean Claude on FB. No, it's not porn, despite what it looks like in the picture. It's just rap in French with a rugby theme. I think I understood more of this than I do when I listen to rap in English.